Received text, which was used as a basis for the king james version. Bible verses about ten commandments king james version. The record of the ten commandments can be found in the bible, both in exodus 20. With the help of a few filipino pastors he began a translation directly from the king james bible.
The bugna designation is derived from the cebuano name given to the book of revelation. Ang biblia cebuano king james version diglot bible youtube. He completed the books of john and romans but, during a furlough back to the states, met with some. The complete bible translated in cebuano, a language primarily used in the philippines. This bible is published today as the ang biblia, cebuano by the. He soon learned that there was no king james bible equivalent in the cebuano language. Ang biblia old tagalog translation of king james version kjv to your wish list. This book of the law shall not depart out of thy mouth. First bible church of staten island, pastor mike veach. Bible gateway treats nameofthefather and name of the father differently.
Cebuano english diglot bible good news cebuano bilingual rcptev 055 s. And the spirit of god moved upon the face of the waters. The new testament text generally follows the same greek received text, which was used as a basis for the king james version. Help spread the word, you can also download a king james bible to your own website. This translation uses an informal language style and applies a meaningbased translation philosophy. If you would like to buy a copy of this translation please visit the philippine bible society at. Cebuano is the second most widely spoken native language of the philippines. Greek received text, which was used as a basis for the king james version.
Cebuano ang biblia, bugna version holy bible society. The king james version kjv of the bible is included with the app, and all the other popular translations nkjv, niv, nlt, esv, nasb, msg, etc. Ang bagong maayong balita biblia rcpv cebuano revised popular version nt. Cebuano ang biblia, bugna version cebuano is the second most widely spoken. Featurestwocolumn format with bottomofpage crossreferencesblank pages for personal notespresentation pagetwo ribbon markers9point text size8. Each of the 1,189 chapters in the html bible is a separate hyperlinked web page. This tool was originally produced by biblestudypro.
Cebuano bible ang bagong maayong balita biblia cebuano popular version rcpv 035 g. Bisaya cebuano bible online pulong bisaya page 1 of 1. Commentaries, history books, and more are linked to this page. The book of james outlines the faith walk through genuine religion, genuine faith and genuine wisdom. Because of its similarity with the kjv it is also called the cebuano king james version. The king james version kjv, also known as the king james bible kjb or simply the authorized version av, is an english translation of the christian bible for the church of england, was commissioned in 1603 and completed as well as published in. Other online bible versions are also available for free. The memory verses are based on topical memory system tms by the navigators. Audio bible app ang bagong maayong balita biblia rcpv. Ti baro a naimbag a damag biblia ripv the bible app. Black imitation leather cover, golden edges philippines. This publication contains king james bible 1611, pure cambridge version the old testament and the new testament and cebuano ang biblia bugna, 1917 the old testament and the new testament translation. Ang bagong maayong balita biblia revised cebuano popular version todays english version concordance silver edges and thumb index this is a great christian product sourced from biml bible in my language, the leader in foreign language bibles and outreach materials from baltimore.
This bible is published today as the ang biblia, cebuano by the philippine bible society. Listen and read the king james audio bible online for free. Holy bible ang biblia king james version by anonymous. The most popular version among the program users is 1. There is a certain degree of similarity between the texts, and because of this, it has been named the cebuano king james version. John 15 niv bible i am the true vine, and my father.
Bible verses related to ten commandments from the king james version kjv by relevance sort by book order exodus 20. The file size of the latest installer available is 28. Use fewer words in your search, especially if youre unsure of the exact phrase. He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunesso that it will be even more fruitful. Cebuano bible home page download free cebuano audio bible. Other resources for the bible in the cebuano language. Philippine bible society presents to you the cebuano ang biblia and king james version in diglot edition. Biblemax tagalog ang biblia free download windows version. Know therefore today, and take it to your heart, that the lord, he is god in heaven above and on the earth below.
English to binisaya cebuano dictionary and thesaurus. First bible publication in this language was in 1959. Read the new testament recovery version bible online. Cebuano ang biblia, bugna version cebbugna bibles bible. American bible society is pleased to offer licensing rights to a variety of bible texts, artworkillustrations, scholarly editions, bible atlasmaps, and videoaudio in the following bible translations, reinavalera 1960. The complete cebuano bible was first published in 1917. For example, baptizing name father and baptizing them in the name of the father will both return matthew 28. The latest version of biblemax tagalog ang biblia is supported on pcs running windows xpvista78, 32bit. Mateo 3 audio bible cebuano bisaya version youtube.
The entire text of the holy bible recovery version, complete with outlines, footnotes, and cross references, can be purchased in electronic format on a variety of platforms. Biblia sa kristohanong katilingban visayan philippine language to download click here daang kasabotan bagong kasabotan introduction introduction balaod gospels genesis mateo exodo marco levitico lucas mga numero juan deuteronomio buhat propetikong kasaysayan josue pauls letters mga huhukom roma 1 samuel 12 corinto 2 samuel galacia 1 mga hari efeso 2 mga hari filipos. This translation, published by the philippine bible society, was published in 1996. It is translated consulting the biblical languages.
1574 21 1464 1637 23 1010 1221 10 1571 639 1066 1206 382 1183 605 890 572 1597 1029 1301 916 1186 325 321 240 102 21 365 593 199